Prevod od "мами и" do Češki


Kako koristiti "мами и" u rečenicama:

Мислим да ћу рећи мами и тати за тебе и Нардоа, на балкону биоскопа.
Myslím, že řeknu mámě a tátovi... o tobě a Nardovi v balkóně u filmů.
Дај мој дневник мами и тати, молим те?
Dej mi, prosím tě, můj deník pro mámu a tátu, ano?
Све ове године сам мислила да си на мојој страни, а ти си се улизивао мами и тати да би те више волели.
Já myslela, žes na mý straně, ale tys dolejzal za matkou a otcem, aby tě měli radši.
Мислим да мами и тати не би сметало.
Nemyslím, že by to našim vadilo.
Хтео сам да кажем свештенику и Терезиној мами и тати да сам то ја, Франк МекКорт, прљави, покварени створ који је послао Терезу право у пакао.
Chci říct knězi a Terezině matce a otci, že jsem to byl já, Frank McCourt, ta hnusná věc, kdo poslal Terezu přímo do pekla.
Да... Реци то твојој мами, и онда смо квит.
Řekni to své matce, a jsme si kvit.
После онога што си урадила мами и тати?
A potom, co jsi udělala tátovi a mámě?
Могу да одем кући и објасним мами и тати и Лиону...
Můžu vysvětlit mámě a tátovi a Leonovi...
Реци мами и постарај се да клинци оду кући.
* Jdi to říct matce a zařiď, ať jdou tvoji bratři domů.
Рекао сам мами и тати да ћу бити са пријатељима и да ћемо се видети убрзо после тога.
Řekl jsem mámě a tátovi, že budu s přáteli a že za nimi přijedu na Druhý svátek vánoční.
Вратићемо те мами и тати, ок?
Vezmeme tě zpátky k rodičům, jo?
Знате девојке, једнога дана ћу да вам испричам причу о вашој мами и мени.
Víte co, děvčata? Jednou vám řeknu příběh o vaší mámě a mě.
Ух, сахрана Бонине баке, вратила је доста тога о мами и тати.
Ten pohřeb Bonniiny babičky mě donutil vzpomínat na mámu a tátu.
И онда сам размишљала о мојој мами, и...
a přemýšlela jsem o svojí mámě a... Měla jsem vaši adresu.
Сети се да се захвалиш у говору захвалности мами и дечку.
Nezapomeň poděkovat tvé mámě a příteli v tvé děkovací řeči.
Заправо, волео бих ово да поклоним мами и тати.
To si nemyslím. Chtěl bych to dát mámě s tátou.
Реци само мами и тати да сам добро.
Jen řekni našim, že si vedu dobře.
Реци ми све што знаш о мојој мами и даћу ти овај дневник.
Řekněte mi vše, co o mé matce víte, a já vám ten deník dám.
Ништа од овога нећу да помињем мами и Росу.
Nezmíním se o tom mámě ani Rossovi.
Пошто знам да је мами и тати Алтман важно да се слажемо, позивам те на час хип хоп плеса који похађам.
A vím, že je důležité pro mámu a tátu Altmana, abychom spolu vycházely, a proto bych tě ráda pozvala na lekci hip-hop tance, kam chodím.
Позваћу Матт,, а онда ћу ићи рећи мојој мами, и онда ћу направити листу или тепсија или...
Zavolám Mattovi, pak to dojdu říct mámě a pak udělám seznam nebo dušené maso. Nevím.
Морамо да се вратимо твојој мами и Џејк.
Musíme se vrátit k tvojí mámě a Jakeovi.
Попустио сам мами и отпустио сам га.
Dal jsem na mou matku a vyhodil jsem ho.
Ја заправо желим... нула детаље о мојој мами и сексуалном животу ујака.
Vlastně o tom nechci nic vědět, o sexuálním životě mé matky a strýce.
Шта да кажем мами и тати кад одеш?
Co mám říct mámě s tátou, až odejdeš?
0.50543904304504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?